Minisitiri w’ububanyi n’amahanga wa Afurika yepfo yatangaje ko ku wa gatatu, Isiraheli yirengagije icyemezo cy’urukiko rukuru rw’umuryango w’abibumbye yica abandi baturage babarirwa mu magana mu minsi mike i Gaza, akomeza avuga ko igihugu cye cyabajije impamvu icyemezo cyo guta muri yombi Minisitiri w’intebe wa Isiraheli Benjamin Netanyahu bitagarutsweho mu rubanza Afurika y’Epfo yatanze mu rukiko mpuzamahanga mpanabyaha.
Minisitiri w’ububanyi n’amahanga Naledi Pandor yavuze ko Afurika yepfo “izareba izindi ngamba ku isi yose” mu rwego rwo guhagarika Isiraheli mu bikorwa byo kwica abasivili mu ntambara iri muri Gaz, aho bari kurwanya abarwanyi ba Hamas.
Icyemezo kibanziriza iki cy’urukiko mpuzamahanga rw’umuryango w’abibumbye mu rubanza rwo muri Afurika yepfo gishinja Isiraheli itsembabwoko ryabereye muri Gaza cyategetse Isiraheli gukora ibishoboka byose kugira ngo ikumire urupfu, kurimbuka ndetse n’ibikorwa byose bya jenoside byakorewe Abanyapalestine muri ako karere. Yahagaritse igihe cyo gutegeka guhagarika imirwano. Rwemeje kandi ko Isiraheli igomba kubona byihutirwa ubufasha bw’ibanze bw’ikiremwamuntu muri Gaza ikanatanga raporo ku ntambwe zatewe kugira ngo iki cyemezo gikurikizwe mu gihe cy’ukwezi.
Umwe mu bayobozi bakuru muri minisiteri y’ububanyi n’amahanga ya Afurika yepfo yavuze ko iki gihugu cyizeye ko icyemezo cyo ku wa gatanu, ndetse n’uko Isiraheli iyubahiriza, kizaganirwaho ku rwego rwagutse ku Muryango w’abibumbye, bishoboka nko ku wa gatatu.
Kuva muri iki cyemezo, Isiraheli yakomeje ibitero byayo bya gisirikare, ivuga ko igamije Hamas, ndetse n’abandi Banyapalestine baricwa bishwe nk’uko imibare ya Minisiteri y’ubuzima muri Gaza iyobowe na Hamas ibitangaza. Minisiteri yavuze ko ku wa gatatu yavuze ko abantu 150 biciwe muri ako gace mu masaha 24 ashize, bigatuma umubare rusange w’abapfuye b’Abanyapalestine mu ntambara urenga 26.700.
Ibarura rya Minisiteri y’ubuzima ntirishobora gutandukanya abarwanyi n’abasivili. Ivuga ko abapfuye benshi ari abagore n’abana.
“Ntabwo nshobora kuba inyangamugayo. Nizera ko imyanzuro y’urukiko yirengagijwe ”, Minisitiri w’ububanyi n’amahanga wa Afurika yepfo. “Abantu babarirwa mu magana bishwe mu minsi itatu cyangwa ine ishize. Kandi biragaragara ko Isiraheli yemera ko ifite uburenganzira bwo gukora uko ishaka. ”
Pandor yavuze ko hari akaga ku isi ntacyo ikora kugira ngo ihagarike abasivili muri Gaza avuga ko kudakora nk’ibyo byagize uruhare mu guhitana abantu benshi muri jenoside yabereye mu Rwanda mu 1994, igihe abantu barenga 800.000 bicwaga mu gihugu cya Afurika y’Iburasirazuba.
Pandor yagize ati: “Twemeye ko ibyo byongera kubaho, imbere y’amaso yacu, kuri televiziyo yacu.”
Icyemezo cy’urukiko ni itegeko kuri Isiraheli, kandi iki gihugu gishobora gufatirwa ibihano na Leta zunze ubumwe z’Amerika mu gihe bigaragaye ko kitubahirije amabwiriza yacyo, nubwo ibihano byose bishobora guhagarikwa n’inshuti magara Amerika.
Netanyahu yavuze ko Isiraheli “izakomeza gukora ibikenewe mu kurengera igihugu cyacu no kurengera abaturage bacu.” Isiraheli ivuga ko iki gitero kigamije gusenya Hamas nyuma y’igitero cyagabwe ku ya 7 Ukwakira kuri Isiraheli cyahitanye abantu bagera ku 1200, cyane cyane abasivili.
Isiraheli ivuga ko yubahirije amategeko mpuzamahanga kandi ko ikora ibishoboka byose kugira ngo igabanye abasivili muri Gaza. Ivuga ko yahitanye abarwanyi barenga 9000 kandi ishinja Hamas kuba yarinjiye mu turere twa gisivili, ku buryo kwirinda guhitana abasivili.
Ishyaka riyobora Afurika y’Epfo, Kongere y’igihugu nyafurika, rimaze igihe kinini rigereranya politiki ya Isiraheli muri Gaza na Banki y’Iburengerazuba n’amateka yarwo mu gihe cy’ubutegetsi bwa apartheid y’ubutegetsi bw’abazungu bake, bwabuzaga abirabura benshi “mu gihugu” mbere yo kurangira mu 1994.
Pandor yavuze kandi ko Afurika y’Epfo ishishikajwe no gukurikirana uru rubanza rwashyikirije urukiko mpuzamahanga mpanabyaha mpuzamahanga, bikaba byerekana ko iki gihugu kizakomeza igitutu cy’amategeko kuri Isiraheli. Mu rubanza rwa ICC, Afurika y’Epfo irashinja Netanyahu ibyaha by’intambara kandi isaba urukiko gutegeka ko yatabwa muri yombi.
ICJ na ICC byombi bifite icyicaro i La Haye ariko bikemura ibibazo bitandukanye. ICJ ni urukiko rwo muri Amerika rukemura amakimbirane hagati y’ibihugu. ICC ikurikirana abantu ku giti cyabo.
Pandor yavuze ko intumwa z’Afurika yepfo zabonanye na perezida w’urukiko rwa ICC n’umushinjacyaha ubwo yari i La Haye mu cyumweru gishize kugira ngo icyemezo cya ICJ, Pandor akomeza ashimangira ati:
Afurika y’Epfo yatanze ikirego kuri Netanyahu muri ICC mu Gushyingo. ICC n’urukiko rumwe rwatanze icyemezo cyo guta muri yombi Perezida w’Uburusiya Vladimir Putin umwaka ushize kubera ibyaha by’intambara bivugwa bijyanye no kuvana abana muri Ukraine.
Pandor yagize ati: “Umushinjacyaha (ICC) yatwijeje ko iki kibazo kiri hafi kandi ko kireba ibiro bye.” Ati: “Icyo numvaga atansubije bihagije ni, namubajije impamvu yashoboye gutanga icyemezo cyo gufata Bwana Putin mu gihe adashoboye badashobora gufata icyemezo cyo guta muri yombi Minisitiri w’intebe wa Isiraheli. Ntiyashoboye gusubiza kandi ntiyigeze asubiza icyo kibazo. ”
Isiraheli, kimwe n’Uburusiya, ntabwo byashyize umukono ku masezerano yashyizeho ICC kandi ntiyemera ububasha bw’urukiko.
